Ngày nay cùng với sự phát triển mạnh mẽ của Tin học, lập trình trở nên một kỹ năng cần thiết cho mọi cán bộ khoa học kỹ thuật. Giáo trình này nhằm giúp cho sinh viên Vật lý tìm hiểu về kỹ thuật lập trình. Ngôn ngữ được chọn là Pascal chuẩn, có bổ sung một vài phần mở rộng của TurboPascal. Mặc dù ngày nay có nhiều ngôn ngữ hiện đại hơn, Pascal vẫn là ngôn ngữ thích hợp nhất cho một giáo trình căn bản về lập trình. Các kỹ thuật lập trình chủ yếu được trình bày tương đối đầy đủ, ngoại trừ các kỹ thuật dùng con trỏ. Các ví dụ được chọn lọc ở nhiều mức độ khác nhau, không chỉ dừng ở mức độ minh hoạ ngôn ngữ, mà còn để cho sinh viên làm quen với những thuật toán thông dụng có độ phức tạp vừa phải. 
Ngoài ra qua thực tế giảng dạy, chúng tôi nhận thấy khi lập trình sinh viên phạm rất nhiều lỗi cơ bản. Do đó trong giáo trình này một phần thích đáng được dành cho các kỹ thuật sửa lỗi và chống lỗi. Hy vọng là phần này sẽ giúp ích nhiều cho các bạn sinh viên. Giáo trình nay được in lần đầu vào năm 2001. Trong lần tái bản này, chúng tôi sửa chữa những điểm sai sót và bổ sung môt vài điểm mới. Đặc biệt là chúng tôi đưa vào một số lượng khá lớn các bài tập. Những bài tập này được chọn lọc để sinh viên áp dụng kỹ thuật lập trình trong việc giải quyết các bài toán khoa học kỹ thuật. Chúng tôi chân thành cảm ơn sự góp ý của các đồng nghiệp cũng như các bạn sinh viên để làm cho giáo trình ngày càng hoàn thiện.