Writing HTML Tutorial là một tài liệu hướng dẫn viết HTML do Maricopa Center for Learning and Instruction (MCLI) thực hiện. Phiên bản chúng tôi đang có là 3.0 (01-1997). Tài liệu này giúp cho các bạn bước đầu làm quen với WWW có thể tự tìm hiểu các khái niệm cơ bản về HTML để tự soạn được các tài liệu trên WWW. Qua các bài học, người viết giúp bạn soạn một tài liệu mẫu có tên là Volcano Web. Bản dịch tiếng Việt nam do Trung tâm Ðiện toán Trường Ðại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện. Phông chữ sử dụng trong bản dịch theo mã Unicode. Chúng tôi rất cám ơn anh Nguyễn Ðức Thụy, sinh viên lớp MT92 đã thực hiện phần lược dịch đầu tiên. Chúng tôi cũng cám ơn cô Nguyễn Thị Thu đã đọc và điều chỉnh bản dịch cũng như các lỗi ngữ pháp.

Ðể tiện tham khảo, trong quá trình dịch chúng tôi vẫn giữ nguyên các liên kết đến Internet. Tài liệu mẫu Volcano Web vẫn giữ nguyên gốc tiếng Anh. Bản dịch được đưa vào Web site của Trung Tâm Ðiện Toán Trường Ðại Học Bách Khoa Thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn để tài liệu ngày càng được hoàn chỉnh hơn.